Atualizado em 6 de agosto de 2026
1. Controlador
Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Alemanha; e-mail: apps@bitbeans.de.
2. Dados tratados
Eventos, apelidos, bebidas, quantidades, correções, histórico e ajustes ficam armazenados localmente no aparelho compartilhado por padrão.
Somente ao usar uma função on-line ou de backup claramente indicada são tratados os dados técnicos e informados necessários.
A verificação e restauração de compras podem tratar produto, loja e dados técnicos do recibo. Solicitações voluntárias contêm apenas o que você enviar.
3. Finalidades e bases legais
Tratamos dados para oferecer o app, verificar compras, fornecer funções on-line que você usar expressamente, manter a segurança, corrigir erros e responder a solicitações voluntárias. Conforme a operação, as bases legais são o artigo 6(1)(b), (f) ou, quando solicitado de forma expressa, (a) do GDPR.
4. Destinatários e prestadores de serviço
Usamos Cloudflare para funções on-line solicitadas, backend e segurança, e Apple e Google para as lojas. O histórico local não é usado para publicidade nem criação de perfis.
5. Transferências internacionais
Alguns prestadores podem tratar dados fora da UE ou do EEE. Quando não houver uma decisão de adequação, as transferências se baseiam em garantias apropriadas, especialmente nas cláusulas contratuais padrão da UE, ou nas exceções legais aplicáveis.
6. Publicidade e rastreamento
O app não contém publicidade de terceiros. Não criamos perfis publicitários, não vendemos dados pessoais e não usamos rastreamento publicitário.
7. Retenção e segurança
Os dados locais permanecem no aparelho até serem removidos no app ou pelas configurações do sistema. Os dados do servidor são mantidos apenas pelo tempo necessário para a função, a segurança e as obrigações legais. As transmissões são criptografadas.
8. Excluir dados e conta
Os dados locais podem ser removidos no app ou pelas configurações do aparelho. Se houver uma conta ou dados na nuvem, a exclusão pode ser solicitada no app ou pelo e-mail apps@bitbeans.de. As compras na loja são administradas separadamente pela Apple ou pelo Google.
9. Seus direitos
Nos termos da lei, você tem direitos de acesso, correção, exclusão, limitação, portabilidade e oposição. O consentimento pode ser retirado para o futuro. Você também pode reclamar a uma autoridade de proteção de dados; o LfDI Baden-Württemberg é responsável pela nossa sede.