Last updated: 5 November 2026
Estes termos estão disponíveis em alemão (versão vinculante) e em inglês; aqui é exibida a versão em inglês.
1. Provider and scope
The provider of the Meu Haras app is Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Germany, email apps@bitbeans.de. These terms additionally govern our services in the app and purchases in the app. Download, payment and the licence to use the app are governed by the terms of Apple’s App Store or Google Play.
2. Children and parents
Meu Haras is aimed at children. Purchases are intended for adults or require the consent of parents or guardians; the purchase page is behind a parental gate.
3. Purchase
What is free to use and what the purchase unlocks is shown in the app and in the store before you buy. The purchase is a one-time purchase; there is no subscription and no automatic renewal.
The price shown by the store before the purchase applies. A one-time purchase unlocks the content described at purchase for the term of the app; the services described at purchase and your statutory rights are decisive. Eligible purchases can be restored under the store’s rules; we do not charge again for that. Apple and Google handle refunds under their own rules; your statutory rights remain unaffected.
4. Right of withdrawal
For an existing statutory right of withdrawal (sections 355 et seq. of the German Civil Code, BGB), the withdrawal information that the respective seller provides before the purchase applies; the store shows who the seller is. Where the store acts as the seller, address the withdrawal to Apple or Google, otherwise by email to apps@bitbeans.de. Your statutory rights remain unaffected.
5. Changes and discontinuation
We provide the updates needed to use the app as agreed (section 327f BGB). Further changes to continuously supplied content are subject to the statutory conditions of section 327r BGB; if a change impairs your use more than insignificantly, we inform you in good time in advance on a durable medium (for example with a notice in the app that you can save). Your statutory rights remain unaffected.
If we must discontinue the app for good cause, we announce this in good time in advance in the app or on our website, or as early as possible where law or security requires earlier action.
6. Law and contact
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection provisions of your country of residence remain unaffected. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Questions: apps@bitbeans.de. Further information about the provider is in the legal notice on bitbeans.de.
