Atualizado: 5 de setembro de 2026
1. Controlador
Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Alemanha; e-mail: apps@bitbeans.de.
2. Dados tratados
Idioma, aparência, introdução, plano diário e progresso ficam armazenados somente no aparelho.
Para compra, restauração e reembolso, Pensaro trata uma sessão aleatória e anônima, produto, loja e dados técnicos do recibo. Os recibos são verificados no servidor e criptografados; não existe conta Pensaro nem login visível.
Os diagnósticos de compra guardam apenas totais diários com etapa, plataforma, versão e motivo fixo, excluídos após 14 dias. Não são enviados identificadores de conta, aparelho, pedido ou transação.
O histórico fica no aparelho, limitado a 90 dias corridos e 2.000 partidas concluídas. O feedback voluntário envia mensagem, contato opcional, categoria, versão, plataforma e idioma ao backend. Relatos de problemas também incluem identificador do jogo, semente, nível, modo e, quando aplicável, etapa; você pode conferir esse contexto antes de enviar. Um identificador aleatório evita duplicatas. O endereço IP é convertido em hash para limitar abusos. O feedback é excluído após 180 dias. Não há anúncios nem rastreamento publicitário.
3. Finalidades e bases legais
Tratamos dados para oferecer o app, verificar compras, fornecer funções on-line que você usar expressamente, manter a segurança, corrigir erros e responder a solicitações voluntárias. Conforme a operação, as bases legais são o artigo 6(1)(b), (f) ou, quando solicitado de forma expressa, (a) do GDPR.
4. Destinatários e prestadores de serviço
Usamos Cloudflare para sessões anônimas, verificação segura, restauração, reembolsos, diagnósticos agregados, armazenamento e envio interno por e-mail do feedback voluntário. Apple e Google tratam compras e pagamentos como fornecedores independentes.
5. Transferências internacionais
Alguns prestadores podem tratar dados fora da UE ou do EEE. Quando não houver uma decisão de adequação, as transferências se baseiam em garantias apropriadas, especialmente nas cláusulas contratuais padrão da UE, ou nas exceções legais aplicáveis.
6. Publicidade e rastreamento
O app não contém publicidade de terceiros. Não criamos perfis publicitários, não vendemos dados pessoais e não usamos rastreamento publicitário.
7. Retenção e segurança
Os dados locais permanecem no aparelho até serem removidos no app ou pelas configurações do sistema. Os dados do servidor são mantidos apenas pelo tempo necessário para a função, a segurança e as obrigações legais. As transmissões são criptografadas.
8. Excluir dados e conta
Os dados locais podem ser removidos no app ou pelas configurações do aparelho. Se houver uma conta ou dados na nuvem, a exclusão pode ser solicitada no app ou pelo e-mail apps@bitbeans.de. As compras na loja são administradas separadamente pela Apple ou pelo Google.
9. Seus direitos
Nos termos da lei, você tem direitos de acesso, correção, exclusão, limitação, portabilidade e oposição. O consentimento pode ser retirado para o futuro. Você também pode reclamar a uma autoridade de proteção de dados; o LfDI Baden-Württemberg é responsável pela nossa sede.