最終更新：2026年10月30日
1. 責任者
Christian Hermann & Martina Hermann GbR An Rainen 3, 72525 Münsingen, ドイツ apps@bitbeans.de
フルバージョンは買い切り（サブスクリプションではありません）です。購入、復元、外部リンクは、保護された保護者メニューにあります。
ゲームの進行状況、ポニーの名前、設定は端末内に残ります。広告も広告プロファイルもありません。
購入と診断
当社のAppCoreサービスは、購入の確認と復元、および返金の照合のために、ランダムな購入ID、保護されたセッショントークン、AppleまたはGoogleの購入証明を処理します。ログインは不要です。支払い情報はストアに留まります。限定的な診断コードには、購入の段階、エラーの種類、プラットフォーム、アプリのバージョンが含まれます。これらは、当社の運用ポータルで購入の問題を解決するのに役立ちます。診断コードは、購入ページを開いたとき、購入や復元の操作時、および自動的な購入照合の際（たとえばアプリの起動時、アプリに戻ったとき、購入がまだ完了していない間）に送信されることがあります。保留中の購入は、待機期間ごとに1回報告されます。プレイ履歴、ポニーの名前、音声録音、広告IDは送信しません。
匿名の利用統計
当社は、どの領域が使われているか（たとえば導入、ミニゲーム、保護者確認、購入ページ）を匿名で集計します。1件の報告に含まれるのは、イベント、プラットフォーム、アプリのバージョン、ゲームの言語だけで、識別子や端末IDは含まれません。各ゲームイベントの送信は1日1回までです。第三者のサービス提供者は利用しません。プレイ履歴、ポニーの名前、入力内容は端末内に残ります。
お子さまと保護者の方へ
本アプリは、およそ5歳から9歳のお子さまを対象としています。当社は、お子さまから個人データを故意に収集することはありません。アカウント、広告、第三者による分析・トラッキングサービス、チャットや共有の機能はありません。購入、復元、アプリの外へのリンクは、保護者確認を通過した後にのみ利用できます。匿名の利用統計には識別子が含まれず、特定のお子さまと結び付けることはできません。それでもお子さまが当社に情報を送った場合、保護者の方はapps@bitbeans.deで削除を求めることができます。
運用と保存
AppCoreと当社の運用ポータルは、米国に所在し米国内でもデータを処理するホスティング事業者のもとで稼働しており、その際に接続データが発生します。米国へのデータ移転は、受領者がEU-US Data Privacy Frameworkに基づいて認証されている場合は同フレームワークに関する欧州委員会の十分性認定に基づき、それ以外の場合は適切な保護措置、特に欧州委員会の標準契約条項に基づいて行います。apps@bitbeans.deにお問い合わせいただければ、個々の事業者名をお知らせし、保護措置の写しをお送りします。購入と復元にはインターネット接続が必要です。ゲームと、すでに確認済みのロック解除はオフラインでも利用できます。購入の認証情報は、Android KeystoreまたはiOSキーチェーンで保護されます。キーチェーンのデータは、再インストール後も残る場合があります。
保存期間と権利
サーバー上の個々の診断報告と利用報告は7日後に、日ごとの集計値は120日後に削除されます。集約された運用上の数値にはプレイヤーのデータは含まれません。購入証明は、復元、不正利用の防止、法令上の義務のために引き続き必要です。ランダムな購入IDを含む購入セッションは、長い休止の後でも支払い済みの購入を復元できるよう、アプリの提供期間中保管します。法令の定める要件に従い、apps@bitbeans.deで開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、異議を求めることができ、データ保護監督機関、特にバーデン＝ヴュルテンベルク州データ保護・情報自由監察官（LfDI Baden-Württemberg）に苦情を申し立てることができます。
このプライバシーポリシーは翻訳です。日本語版とドイツ語版の内容に相違がある場合は、ドイツ語版が優先します。